U17 (B1-Junioren) 2016/17

[pausentee]

Test gegen den Chemnitzer FC mit 3-1 (1-1) gewonnen. Tore Wengerodt und 2x Jahn

[pausentee]

Seine 11 Saisontore in der Hinrunde haben Begehrlichkeiten geweckt und folgerichtig erhielt unser Talent Vasilios Dedidis eine Einladung zum Lehrgang der griechischen Nationalmannschaft! Herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg!

[fragglemoehre]

Gegen die Frauen des USV gewannen die Jungs gestern Abend 3:0.

[pausentee]

U17 der Griechen gewinnt in Slowenien mit 1-0 und Fulltime-Einsatz über 90 Minuten für Vasilios! Fett!

[da Silva]

Unsere U17 kam bei der gestrigen NOFV-Hallenmeisterschaft in Gera auf Rang 5. Im letzten Turnierspiel hätten wir mit einem Sieg noch den 2. Platz erringen können, unterlagen aber dem VfB Fortuna Chemnitz mit 2:4. Alexios Dedidis wurde als bester Torhüter des Turniers ausgezeichnet. Die Ergebnisse im Einzelnen - mit unseren Torschützen in Klammern:

FC Carl Zeiss Jena vs. Energie Cottbus 2:0 (David Mende, Wasilios Dedidis)
Berliner SC vs. FC Carl Zeiss Jena 3:1 (Niklas Jahn)
FC Mecklenburg Schwerin vs. FC Carl Zeiss Jena 1:0
FC Carl Zeiss Jena vs. VfB IMO Merseburg 1:0 (Robert Winkler)
VfB Fortuna Chemnitz vs. FC Carl Zeiss Jena 4:2 (Niklas Jahn, Wasilios Dedidis)

Turniersieger wurde der FC Mecklenburg Schwerin vor dem FC Energie Cottbus und dem Berliner SC.

[pausentee]

Der 'andere Teil' der U17 hat fast zeitgleich ein Testspiel in Ingolstadt in letzter Minute mit 1-0 verloren. Das Tor des Tages für die Schanzer erzielte Korel Dede nach Vorarbeit von Emir Bas.

[pausentee]

http://bit.ly/2kNbk1I
Verstehe zwar nix, doch das klingt ziemlich international! Kann das jemand übersetzen?

[da Silva]

Die Übersetzung ins Englische ist gar nicht sooo schlecht - zumindest deutlich besser zu verstehen als die griechische Version. Einzig bei Städten und Namen braucht man teilweise etwas Fantasie.

Few of thinly telephone dialogue with the young ace of Carl Zeiss Jena, Vasilis Dedidi were enough in order to it becomes comprehensible that 17-year-old talented aggressive lives his dream from the moment that Coach of National team K17, Vasilis Georgopoylos, him called in the representative group. Dedidis in the Academy of Carl Zeiss Jena “shoots” perpetually the rival nets! His 11 goals in 15 fights in championship K17 of B' Germany as well as his exceptional picture in the games made the technical staff National team select him. Been born on 10 January 2000 in Baimar- Tiringken of Germany from Greek parents it learns for 10 years the secrets of football in the Academy of Carl Zeiss Jena and spoke exclusively in “youngtalents”. The 17-year-old centre for has as model Giorgos Karagkoyni, dreams plays in National Men and with perissio audacity stressed that the K17 in Elite Round of Euro 2017 will fight for the qualification because “above from all we are Greek”.

Vasilis Dedidis combines the school with his beloved sport and explained to us the way. “I go to athletic school. There becomes exceptional work in the all sectors. Exists collaboration with the Academy of Carl Zeiss Jena. I fight in the K17 in the 2nd category, while last year we found ourselves in Mpoyntesligka. Via the school and the team I combine ideal education and football”, it stressed characteristically to also it analyzed us his everyday routine, saying: “My program is charged, while combines training and school. I wake up roughly in the 6.30 and go to the school. The two first hours we watch the programmed courses and from 10 up to the 11.30 we have training in the athletic centre with the trainers of Academy. In the 12 is programmed of the lunch time dinner and afterwards depending on the program has 2-3 courses. Three times week we have also afternoon trainings. Globally we make 3-4 hours the day training. I know that without the training does not reach no one tally as long as talent and if it has”.

The call of Vasilis Dedidi in the K17 did not only delight the himself and his parents, but filled with pride of tinAkadimia Carl Zeiss Jena and the trainer of Kristian Frelich. For this year's achievements of young ace in the championship of Germany undeniably has heard also Michael Skimpe, which know the German football and reached in his ears information on the talent of young man.

The 17 - year - old for his attendance and the climate that prevails in “galanoleyki” dripped honey. “Coach Vasilis Georgopoylos selected me and came in the Academy to surprise of all of us call for attendance in the matches of National U17. Was exceptional experience for emena my attendance in the K17 of National team and is cheerful, while was also called in the next games with Cyprus (21-23/2). Is unique the sentiment of time ethnosimo. The trainer Vasilis Georgopoylos is exceptional and we have the all children irreproachable collaboration with him”, it supported, while for the group of Elite Round of Euro 2017, it pointed out: “We found ourselves in gkroym with powerful teams (Spain, Portugal and Poland), but we will fight for the qualification because above from all we are Greeks. In the team exist talent, exceptional climate and work as family. We will give our better self. The group is difficult, but also we has a possible total. We be believed in the qualification”.

A child of 17 years is reason he makes dreams. These have “galanoleyko” background and our Vasilis Dedidis reveal him, while without him it even thinks it justified the reason that admires Giorgos Karagkoyni. “I look always at the improvement via the games and at the same time I complete the school, because the education plays big role in the life. The professional contract is my next objective. I want new season to play with the K19 Carl Zeiss Jena in Mpoyntesligka. Long-term objective is I fight in National Men. Model my from the Greeks is Giorgos Karagkoynis. I admire the passion and his fighting philosophy Carriages. In the abroad I choose Louis Soyares and from Mpoyntesligka Robert Lebantofski”, supported 17-year-old talented aggressive, while from his teammates in the National K17 it pointed out that “I liked Alexandros Gkargkalatzidis, which plays also in my place. It is fast and possible”.

In the football's dialogue that we made with young aggressive Carl Zeiss Jena it was clarified that yes men Vasilis Dedidis supports Dortmund, however above from all is with the Greeks of Germany. “I like Dortmund because there plays fantastic our own Sokratis Papastathopoylos. However I am also with Hamburg because Kyriakos Papadopoyloy and with Augsburg because Kostas Stafylidi. Hamburg from the moment where went there Kyriakos Papadopoulos has been improved and was glad that in finally match it scores. Makari in the future… I copy one from these children that fight in teams of Mpoyntesligka, however, now I have in my brain I complete the school because as I said exists the ideal collaboration with the Academy Carl Zeiss Jena and I am also good student”.

Vasilis Dedidis did not forget his parents and told them “I thank” for the support that him they give, so that he achieves his dreams, stressing: “The parents play important role. Have the support from the mother I my father and my two brothers (6 and 15 years), which me watch in each game. My father as an example travelled from Germany in Slovenia in order to he comes I sees with ethnosimo in friendly that we played with the K17. Proportional support has naturally also my brother Alexis Dedidis, which is talent in the place of goalkeeper and fights in the K16 Carl Zeiss Jena”.

[pausentee]

Na fett!
In der Liga ist Vasili noch drei Spiele rot gesperrt.
Viel Erfolg auf Zypern!!!
Übrigens, unsere U 17 spielt am Samstagnachmittag bei Greuther Fürth! Wer gerade in der Nähe ist...

[1977]

In Fürth siegt unsere U17 mit 2:1.

[pausentee]

Und da ist es passiert! Unser Stürmertalent Vasileos Dedidis trifft im ersten von zwei Freundschaftsspielen für Hellas zum 1-1 Endstand gegen Zypern zwei Minuten vor dem Abpfiff, nachdem er in der 67.Minute eingewechselt wurde! Herzlichen Glückwunsch zum ersten Länderspieltor für Griechenland!

[pausentee]

Auch im zweiten Spiel trennten sich beide Vertretungen 1-1. Den Führungstreffer der Griechen erzielte....Vasileos Dedidis! Damit dürfte er für das EM-Spiel gegen Titelverteidiger Portugal am 10.3. eine feste Größe sein! Respekt!
Unsere U17 startet morgen 11 Uhr gegen den HFC wieder in die Punktspielrunde!

[pausentee]

David Mende bringt uns in Führung gegen den HFC.
Leider gleicht der HFC kurz vor Schluss noch aus.
Doch wir schlagen postwendend durch Johannes Held zurück!
2-1

[Jens]

1:1 in Cottbus. Grundsätzlich ein gutes Resultat, aber doch zu wenig, um wirklich in das Aufstiegsrennen einzugreifen.
David Mende glich die frühe Führung von CB in der 23. Minute aus.

[pausentee]

Mag zu wenig erscheinen, doch ich sehe das als Erfolg, zumal wir in Rückstand geraten, der Kapitän mit ner kaputten Nase vom Feld musste und wir aufgrund von Verletzungen und einer Sperre nicht alle Spieler an Bord hatten. Tolle Moral! Und das wiederum kann nicht zu wenig erscheinen im Aufstiegsrennen. Immer weiter!

[1977]

Noch sieben Runden und vier Punkte Rückstand. Chemnitz und Cottbus nehmen sich nächste Woche gegenseitig die Punkte ab, das Restprogramm ist ähnlich schwer für alle. Ziehen wir unsere Spiele, erreichen wir wenigstens noch den Relegationsplatz.

[Jens]

Mein Satz war da nicht eindeutig genug. Mir ging es um den "Eingriff" an diesem Wochenende, der nicht gelang. Ich hatte ein paar Offline - Gespräche und nach den letzten Patzern von C hatten wir uns da auf dieses Wochenende fixiert.
Man sollte das mit den Gesprächen außerhalb des Forums unterlassen, verwirrt nur

[pausentee]

...Chemnitz und Cottbus nehmen sich nächste Woche gegenseitig die Punkte ab, das Restprogramm ist ähnlich schwer für alle. Ziehen wir unsere Spiele, erreichen wir wenigstens noch den Relegationsplatz.

Da wir auch noch gegen Chemnitz spielen, ist noch alles drin. Langsam kehren die Verletzten zurück und (irgendwie auch bitter) unser Grieche wurde nicht zur EM eingeladen, muss aber noch gegen Zehlendorf pausieren. Dann trifft er halt für uns! Also - es wird verdammt schwer, aber noch glimmt der Hoffnungsfunke.

[1977]

Bei Hertha Zwo gab's heute eine 1:3 -Niederlage. Unseren Treffer machte Topscorer Wasilios Dedidis. Läßt Cottbus morgen gegen Schwerin nicht überraschend Punkte liegen, wird das ganz schwer mit dem Reliplatz. Der Traum vom direkten​ Aufstieg dürfte passé sein.

[pausentee]

1-0 2.Minute gegen den BAK Torschütze: Toni Wengerodt